Tady je Glass Castle, hlásím kontakt s nepřítelem.
Тук Стъклен Замък. Докладвам за вражески контакт.
Ztratili jsme kontakt s kapitánem a doktorem McCoyem.
Загубихме всякакъв контакт с Капитана и Д-р Маккой.
Kontakt s Hillerem a s Levinsonem byl přerušen asi před 20 minutami.
Загубихме контакт с капитан Хилър и Левинсън преди 20 минути.
Máš tak přehnané sebevědomí, že jsi ztratil kontakt s realitou.
Толкова си се надул, че си загубил представа за реалността.
Už jste někdy měla neautorizovaný kontakt s osobou nějaké zpravodajské služby kromě SD-6?
Имала ли си неоторизиран контакт с членове на друга разузнавателна агенция, освен SD-6?
Obvod jedna, máme kontakt s nepřítelem.
Тук е периметър 1. Врагът приближава към нас.
Záchranář dvě navazuje kontakt s jedničkou.
Плувец 2 установява контакт с плувец 1.
Za přímý kontakt s vámi bych mohla dostat výpověď.
Може да ме накажат за това, но...
Třásli jsme se vzrušením, když jsme se opatrně blížili, navazujíc první kontakt s legendárním Yetim.
Ние всички тръпнехме от възбуда напредвайки стъпка по стъпка към първата в историята среща с легендарната Голяма Стъпка.
Protože i já jsem měl pocit, že ztrácím kontakt s Bohem, což je zde problém.
Аз също имах усещането, че губя представата си за Господ, което е проблем тук.
Tohle je šestý kontakt s nepřítelem během osmi měsíců.
С този стават шест вражески контакта за последните осем месеца.
Pane Paulsone, ztratil jsem kontakt s Gsa 117.
Г-н Полсън, нямам връзка с GSA-117.
Odstřelovači mají vizuální kontakt s Hasanem a 4 bodyguardy.
Снаиперистите виждат Хасан и 4 бодигардове.
Ale možná jsi z nebeských výšek vrcholu firemního žebříčku ztratil kontakt s problémy obyčejného člověka.
Но вероятно от висшите среди си загубил представа за тези долу.
Minulý týden jsme znovu navázali kontakt s Porterem.
Преди седмица се свързахме с Портър.
Umožní to vaší budoucí spřízněné duši lepší kontakt s vámi.
Това ще позволи на бъдещата ти половинка по-добре да се свърже с теб.
Poručíku, je možné navázat kontakt s Novým Vulkánem z naší pozice?
Лейтенант, възможно ли е да се свържем с Нови Вулкан?
Řeknu ti, Gusi, tohle je jediný kontakt s indickou komunitou, který mi nevadí.
Казвам ти, Гас. С това приключват контактите ми с индийското общество.
Musím se vrátit do své laboratoře, abych mohl navázat kontakt s FLDSMDRJ.
Трябва да стигна до лабораторията си за да мога да осъществя контакт с ФЛДСМДРМ.
Do té doby zamkneme brány, omezíme sluhy, omezíme její kontakt s lidmi.
Ще затворим портите. Ще намалим прислугата. Ще ограничим контактите й с хора.
Letiště v Cardiffu ztratilo kontakt s letadlem.
Сър, летище Кардиф са загубили контакт с равнината.
A když navážete kontakt s duchy, uvidíme jejich duše?
И когато влезе в контакт с духовете, ако можем да видим душата?
Potřebuju, aby se kontakt s kovem nepřerušil.
Трябва да поддържа контакт с метала.
Fyzický kontakt s Amy je pro tebe velký krok, Sheldone.
Физическият контакт с Ейми ще е огромна стъпка за теб.
Někdy se přistihnu, jak se snažím vzpomenout si, kdy jsem naposledy měla důležitý kontakt s jinou osobou.
Понякога опитвам да си спомня, кога за последно имах истински контакт с друг човек.
Stanice volá středisko, máme vizuální kontakt s kapslí.
Станцията до Контролна зала. Виждаме сонда "Пилигрим".
Sakra, potřebuju ihned vizuální kontakt s povrchem!
По дяволите, трябва ми видимост на повърхността, сега!
Vlákna se přizpůsobí dásním a zubům a zajistí až 4x větší kontakt s povrchem** než běžná kartáčková hlavice pro hloubkové čištění, a to i na těžko přístupných místech.
Нашите косъмчета се адаптират спрямо вашите венци и зъби, предоставяйки ви до 4 пъти по-голям повърхностен контакт** в сравнение с обикновената глава на четка за по-дълбоко почистване, дори в труднодостъпни места.
V našich domovech jsme ztratili kontakt s jídlem.
Вкъщи сме загубили досег с храната си.
Vzpomínám si na můj první opravdový kontakt s chobotnicí asi ve věku 5 nebo 6 let.
Спомням си, че първият ми истински контакт с октопод беше вероятно на пет-шест годишна възраст.
0.64317798614502s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това е последният път, когато ще ме чуете. 